O książce: 1993 / Dzieci na całym świecie czytają książki Hugh Loftinga (1886–1947) o Doktorze Dolittle już od siedmiu dekad . W pewnym stopniu tę słynną postać znają także nasze dzieci - z darmowej adaptacji książek Loftinga autorstwa Korneya Chukovsky'ego, gdzie Doktor Dolittle istnieje pod pseudonimem Doktor Aibolit. W tej publikacji nasz czytelnik po raz pierwszy ma taką możliwość poznać Doktora Dolittle i jego przyjaciół.